Pan Sonic (ранее Panasonic) (рус. Панасо́ник, Пан Со́ник, Пэн Со́ник) — финская группа, работающая в области экспериментальной электронной музыки, начавшая свою деятельность в 1993 году с мини-альбома «Panasonic», выпущенного финской звукозаписывающей компанией Sähkö Recordings. Спустя некоторое время группа попадает в поле зрения известного лейбла Mute — в дальнейшем большинство работ группы издавалось именно этой компанией, а также её подразделением Blast First. Первоначальный состав группы — Мика Вайнио (Mika Vainio, год рождения — 1963) (также известный под псевдонимом �?), �?льпо Вяйсянен (Ilpo Väisänen, год рождения — 1963) (псевдонимы — Liima, Piiri) и Сами Сало (Sami Salo) (псевдоним — Hertsi). Вскоре после выхода первого альбома («Vakio») Сами Сало, призванный на службу в армии, покидает группу, и Pan Sonic из трио превращается в дуэт.

Группа известна тем, что и в своих студийных записях, и в живых выступлениях часто использует самодельную технику самых разнообразных форм и конфигураций. Однако, в силу ряда причин группе пришлось частично отказаться от громоздких звукогенераторов в гастрольных турах. Pan Sonic трижды посещали Россию — в 1994 году (клуб «Пропаганда»), в 2003 году («Дом»)^[1] и в 2009 году (клуб «�?кра»)^[2].

Первоначальное название коллектива — Panasonic — в 1999 году пришлось видоизменить под давлением одноимённой компании по производству бытовой техники. Название третьего альбома — «A» — является своеобразным «посвящением» потерянной букве.

В ноябре 2004 года группа Pan Sonic получила государственную награду Финляндии за заслуги в области искусства, денежный эквивалент которой составил 13 000 евро.

30 апреля 2007 года вышел новый, шестой альбом коллектива под названием «Katodivaihe» (в переводе с финского — катод-фаза). Впервые в истории группы в студийной записи была использована виолончель^[3].

Характеристика

Несмотря на кажущуюся незамысловатость и простоту, музыка Pan Sonic имеет много корней, и её нельзя вписать в какие-то чётко определённые рамки. Сам Мика Вайнио часто замечает, что метод Pan Sonic — это использование минималистичных, «чистых», индустриальных звуков в комбинациях, более характерных для регги и даба. Среди других музыкальных течений, повлиявших на творчество группы, упоминается хип-хоп, рокабилли и кантри. Музыка группы эволюционировала во времени — Pan Sonic начали свою творческую деятельность преимущественно с минимал-техно (примеры — альбом «Vakio» и мини-альбом «Osasto»), постепенно двигаясь в сторону панорамного, абстрактного эмбиента (альбомы «Kulma» и «A») и psy-эмбиента («Aaltopiiri»), musique concrète, японской шумовой музыки и индастриала («Kesto 234.48:4», «Katodivaihe»).

Самая монументальная на сегодняшний день работа коллектива — четверной альбом «Kesto 234.48:4» (число — общая длительность альбома) — не фокусируется на какой-либо определённой стилистике. Вместо этого, музыка концентрируется вокруг четырёх точек — четырёх дисков, каждый из которых — это одна из сторон творчества группы: 1 — индастриал, 2 — минимал-техно, 3 — абстрактный, «вакуумный» эмбиент и 4 — drone-эмбиент. Стоит заметить, что первоначально альбом планировался как триптих.

Названия

Большинство названий альбомов и композиций Pan Sonic — это финские простые или сложные слова. Ниже приводится примерный перевод наименований альбомов и некоторых наименований композиций:

• Vakio — константа
  • Alku — начало
  • Radiokemia — радиохимия
  • Paine — давление
  • Vaihe — этап
• Osasto — отдел
  • Parturi — парикмахер
  • Murto — пролом
• Kulma — угол
  • Teurastamo — скотобойня
  • Luotain — космический зонд
  • Aines — вещество
• A
  • Maa — земля
  • Pala — кусочек
  • Havainto — наблюдение
• Aaltopiiri — круги на воде
  • Kone — машина
  • Ensi — вначале…
  • Kuu — луна
  • Reuna-Alue — пограничная зона
  • Valli — плотина
• Kesto 234.48:4 — длительность: 234.48:4
  • Onkalo — полость
  • Routa-Olio — ледяное существо
  • Viemarimaailma — мир канализационных труб
  • Ilmenemismuoto — явление
  • Pakkasen Holvit — морозные узоры
  • Koljan Uni — сон рыбы
  • Selittamaton — непредсказуемость
  • Ilma — воздух
  • Sateily — радиация

Примечательно, что одна из композиций второго диска «Kesto» называется Prospekt Vernadskogo. Возможная причина тому — впечатления от посещения Москвы в 2003 году.

Вне группы

Как сольный исполнитель, наибольшую известность получил Мика Вайнио со своим псевдонимом �?. В основном, работы �? издаются звукозаписывающей компанией Sähkö Recordings (например, альбомы «Metri» и «Aste») и по большей части представляют собой минимал-техно. Под своим обычным именем Мика Вайнио издаётся на лейбле Touch (например, альбом «In The Land Of The Blind One-Eyed Is King»), и эта его музыка характеризуется большей экспериментальностью и аритмичностью. Оба члена группы активно участвуют в совместных проектах и живых выступлениях — в качестве примера можно привести совместные работы с Аланом Вега под псевдонимом VVV (сокращение от Vainio / Väisänen / Vega) и проект Angel (�?льпо Вяйсянен и немецкий электронный музыкант Schneider TM).

Основная дискография

Альбомы

• Vakio (1995)
• Kulma (1997)
• A (1999)
• Aaltopiiri (2001)
• Kesto 234.48:4 (2004)
• Katodivaihe (30 апреля 2007)
• Kuvaputki (31 марта 2008)

Мини-альбомы и синглы

• Panasonic EP (1994)
• Osasto EP (1996)
• Arctic Rangers 2x7” (1998)
• Medal 12” (с участием Алана Вега) (1998)
• B EP (1999)

Некоторые совместные работы

• Angel (�?льпо Вяйсянен и Schneider TM) (2002)
• V (Pan Sonic с участием Merzbow) (2003)
• Endless (Vainio / Väisänen / Vega) (1998)
• Resurrection River (Vainio / Väisänen / Vega) (2005)
• Che (Pan Sonic с участием Sunn O))))(2009)

Примечания

Ссылки

Русскоязычные

• Sound Proector: Pan Sonic
• Музпросвет: Pan Sonic (краткая справка)
• music.com.ua: «Заслуги Pan Sonic признали на родине»

Англоязычные

• Pan Sonic на discogs.com:
  • Panasonic
  • Pan Sonic
  • Мика Вайнио
  • �?
  • �?льпо Вяйсянен
  • Сами Сало (Hertsi)

• Pan Sonic: новости, дискография, фото, ссылки
• Mute.com: Pan Sonic
• Boomkat: обзор альбома Katodivaihe
• Свод обзоров на metacritic.com: Kesto 234.48:4
• Свод обзоров на metacritic.com: Aaltopiiri
• Phinnweb blogspot: «Pan sonic receives Finnish State Prize for Arts»
• Sähkö Recordings
• Mute Records: Pan sonic

• �?нтервью 1999 года
• �?нтервью 2001 года
• �?нтервью 2006 года (в формате QuickTime)